今日の英語の時間は週末読んだお話の解釈についてディスカッションでした。
今回のグループはやる気の無さそ〜なアジアンアメリカンの男の子と、
真面目そうな中国人の男の子と、凄くフレンドリーで優しい
アメリカ人のSarahちゃんっていう女の子と私だった。
(男子2名の名前は覚えていない 笑)
アジアンアメリカンの男の子はもう最初っからグテ〜ってしてて、
Sarahが話のthesisを聞いても、「あ〜、女が狂ったんだよ。」
・・それだけかよ(汗)中国人の男の子は真面目に話の分析とかやっていた。
そしてSarahちゃん、超いい子!私が近くの席につくやいなや、
「Hi! My name is Sarah, nice to meet to you!!(ニコッvv)」
おお〜超ふれんどりーだ。しかも私が何か言おうとしても
一生懸命聞いてくれるし。常にニコニコしてるし。
なんだか嬉しくなったよ(*´∇`*)
グループでのディスカッションが終わった後、クラス全体で意見を
発表しだしたんだけど、皆の深読みっぷりに驚かされた。
私なんて考えもつかなかったような事をどんどん言ってて、
しかも凄い説得力があるのね。面白いなぁ・・。
しかし面白い反面、やっぱ悔しくなってくる。私も
日本語だったらもっと深く言葉の裏に隠されてる意味とか考えられるのに。
当然のハンディキャップだからしょうがないんだけど。でも悔しい。
せめて文章のliteral meaningくらい完璧に分かれば楽になれるのにな。
今日のAstronomyは物理ちっくでした。でもそんな計算とか
出てくるわけじゃないし、先生がごく簡単な言葉で教えてくれたから
分かりやすかった。むしろ面白かったかも。
いっつもこの先生はジョーク満載で面白いです。変人。
授業終わって、カフェテリアで地理の教科書を読む。
これ長すぎ・・終わりませんよ、こんなの。でもレクチャーが無い分、
全部自分で読んで把握しなきゃいけないんだよねぇ・・。
最近カフェテリアにピアノが置いてあって、たまに弾いてる人がいる。
最初アジア人の女の子が弾いてて、マジ上手くて感動。
私の好きな幻想即効曲もバッチリ弾けてたし。すごい〜♪
ついつい読むのを休んで聞き惚れる。その子が弾き終わった所で
読書再開。・・・だが、今度はインドネシア人の男の子が
またピアノを弾き始める。・・この子はカナリ音楽家ならしく、
たまにギターとかも弾いてて歌うたったりもしてるのね。
噂によるとバイオリンも弾けるらしい。・・・でもこの子が
ピアノ弾いてる時、いっつも凄いランダムで、聞いててそれほど
気持ちよくない。声は綺麗なんだけどさ。読み物にも
集中できなくて、だんだんイライラする。弾くんだったら
最初っから最後まで弾いてくれ。途中から始まって、途中で終わって
また別の曲が途中から始まって・・とかされたらもう
気が散ってしょうがない。ガーーヽ(`Д´)ノ
それでも5時くらいまで頑張って、家へ帰りました。
まだまだ読み物は終わらない・・。
今回のグループはやる気の無さそ〜なアジアンアメリカンの男の子と、
真面目そうな中国人の男の子と、凄くフレンドリーで優しい
アメリカ人のSarahちゃんっていう女の子と私だった。
(男子2名の名前は覚えていない 笑)
アジアンアメリカンの男の子はもう最初っからグテ〜ってしてて、
Sarahが話のthesisを聞いても、「あ〜、女が狂ったんだよ。」
・・それだけかよ(汗)中国人の男の子は真面目に話の分析とかやっていた。
そしてSarahちゃん、超いい子!私が近くの席につくやいなや、
「Hi! My name is Sarah, nice to meet to you!!(ニコッvv)」
おお〜超ふれんどりーだ。しかも私が何か言おうとしても
一生懸命聞いてくれるし。常にニコニコしてるし。
なんだか嬉しくなったよ(*´∇`*)
グループでのディスカッションが終わった後、クラス全体で意見を
発表しだしたんだけど、皆の深読みっぷりに驚かされた。
私なんて考えもつかなかったような事をどんどん言ってて、
しかも凄い説得力があるのね。面白いなぁ・・。
しかし面白い反面、やっぱ悔しくなってくる。私も
日本語だったらもっと深く言葉の裏に隠されてる意味とか考えられるのに。
当然のハンディキャップだからしょうがないんだけど。でも悔しい。
せめて文章のliteral meaningくらい完璧に分かれば楽になれるのにな。
今日のAstronomyは物理ちっくでした。でもそんな計算とか
出てくるわけじゃないし、先生がごく簡単な言葉で教えてくれたから
分かりやすかった。むしろ面白かったかも。
いっつもこの先生はジョーク満載で面白いです。変人。
授業終わって、カフェテリアで地理の教科書を読む。
これ長すぎ・・終わりませんよ、こんなの。でもレクチャーが無い分、
全部自分で読んで把握しなきゃいけないんだよねぇ・・。
最近カフェテリアにピアノが置いてあって、たまに弾いてる人がいる。
最初アジア人の女の子が弾いてて、マジ上手くて感動。
私の好きな幻想即効曲もバッチリ弾けてたし。すごい〜♪
ついつい読むのを休んで聞き惚れる。その子が弾き終わった所で
読書再開。・・・だが、今度はインドネシア人の男の子が
またピアノを弾き始める。・・この子はカナリ音楽家ならしく、
たまにギターとかも弾いてて歌うたったりもしてるのね。
噂によるとバイオリンも弾けるらしい。・・・でもこの子が
ピアノ弾いてる時、いっつも凄いランダムで、聞いててそれほど
気持ちよくない。声は綺麗なんだけどさ。読み物にも
集中できなくて、だんだんイライラする。弾くんだったら
最初っから最後まで弾いてくれ。途中から始まって、途中で終わって
また別の曲が途中から始まって・・とかされたらもう
気が散ってしょうがない。ガーーヽ(`Д´)ノ
それでも5時くらいまで頑張って、家へ帰りました。
まだまだ読み物は終わらない・・。
コメント