こんがらがりぃ〜。

英語・・・分からなくなってきた。
今やってるお話の解釈について来週エッセイ書く予定なのね。
それで今その解釈についてクラスでディスカッションが続いてるんだけど、
皆が言ってる解釈と私が最初にこうだって思ったのが全然違ってて、
っていうかむしろ正反対で、これまで読んだプロの人達の
解釈を読んでみても、皆が言ってる事に近い感じなんだよね・・。
話の解釈なんてものは人それぞれで捕らえ方が違うからいいでしょって
最初は思ってたんだけど、ここまで皆と全然違って、しかも私以外の人達は
例え完璧に同じ意見でなくても、ある特定の部分については
だいたい皆同意してるってなってくると、さすがに
これは私が間違って読んでるせいかなって思えてきた。
なんせ英語にハンディキャップがあるから、何か誤解してても
おかしくないんだよね。実際最初のポエムではいっぱい間違った
解釈してたし。それに皆の言ってる事がすごく説得力ある。
でもねぇ、最初自分で考えたアイデアが全く正反対だったから
いざ皆の言ってる事と同じ方向で行こうとすると、
頭に浮かぶのは皆が言ってた異見ばっかりで、自分のオリジナルの
アイデアが皆無なんよ・・・こんなじゃエッセイ書けない・・。
だから今頭の中ぐちゃぐちゃ。アイデアがまとまらないとかいう
以前の問題。まとめるパーツもないんだもん・・。
これはちょっとエッセイ書く前に、1度先生に話しに行った方がいいな。

英語の後、今日は久しぶりに日本語クラスにチューターやりに行った！
秋学期はよく行ってたけど、先学期は忙しくて全然いけなかったんよね。
行ったのはJapanese2のクラス。秋に行ってたJapanese4に比べて
全然簡単で教えやすい。バンザイ。
久しぶりに富田先生と話して、「最近Arun君勉強サボってるから、
ちゃんと言っといてやってね〜（笑）」と言われた。
最近あの人は仕事がやたら忙しかったらしくて、最初の1週間
クラスに来れなかったらしい。大変だなぁ。
とりあえず「私がしっかり言っておきます！」って答えといた（笑）
富田先生は小学校の先生みたいな雰囲気だしてて、優しくていい先生。
でも実はPh.D持ってて、昔UCでスペイン語を教えてたってくらい
賢かったりもする。スペイン語もペラペラなんだそうだ。
しかもタンゴとか踊れるらしい。・・・ステキだなぁ。憧れ。
グループアクティビティで、ヘラルドさんって人とJさんって人に
「どうして〜なんですか」の言い方を教えた。

その後天文学の授業。日本語クラス行ってると昼ご飯食べてる時間が
ないので、授業中にベーグルとかかじってた。前に先生が
お腹すいたら食べてていいよって言ってたからね。（笑）
今日も相変わらず物理的。ラジオの電波の仕組みとか教わった。
・・・こんなんでも後々「セクシーな（先生談）宇宙の事」を
学ぼうと思ったら必要になってくる知識なんだそうだ。
早くセクシーな事が学びたいです。

授業のあとまたカフェテリアで本読みして、4時になってから
メグの写真クラスの撮影にちょっぴり参加してみた。
先学期断り続けてたからな（＾＾；
仕上がったらまた見せてね〜♪