今日の英語はフランツ=カフカ作「The Metamorphosis」。
日本では「変身」って呼ばれてるやつです。結構有名で出だしの
1文とか良く耳にするから、結構前から楽しみだったわけです。
昨日腹痛のせいで苦しみながら読むはめになったんだけどねぇ(笑)
それでもしっかり読み終わった。エライ。
アメリカン達の中には読み終わってない人とかもいたからね。
30ページとか、私らにとっては長いけど、アンタらネイティブなら
簡単に読めるはずでしょ!やってこいっちゅーの〜。
話の内容としては、働き者の主人公グレゴールが、朝起きたら
いきなり巨大な毒虫に変身してたっていう、なんとも意味不明な話。
それで仕事も失くすわ、家族には鬱陶しがられるわで、
とても悲惨というか、不条理というか・・。
最後には彼が死んで、それで家族は幸せになってお終い。・・ォィォィ(;・・)ツ
なんだか色んな意味で衝撃的でしたわ。読んでてどんどん
気持ちが沈んでいきました。凄く奥が深い感じなんだけど。
衝撃受けすぎて、感情でいっぱいいっぱいになっちゃって、
冷静な頭で分析する気になりませんでした。プロの人の解釈を読んでみたい。
クラスの子達も、「何意味してるかサッパリ分からない」って
言ってる人が多かった。そりゃそうだよね・・。
でも面白いです。有名なだけあるよ。分からないけど、でも
その奥深さにまたワクワクさせられる。文学って良いね★
天文学。昨日全く教科書読んでいかなかったから心配だったけど、
今日は幸い抜き打ちテストはありませんでした。(´▽`) ホッ
そしてまた物理的な事を学ぶ。むぅ〜、星がやりたい。
授業後、久しぶりにBrianのオフィスへ。
先日のキャシーとのカウンセリングで、どうやら
マイクロ経済の方も取っておいた方がいい、という事が
発覚しちゃったので、夏に取ろうかなって思って
スケジュールをチェックしてみたら、Brianの夏のクラスは
オンラインだけしかなかった・・・。Brianのオンラインクラスは
テストが凄い難しいって噂なんよね。レクチャークラスでも
バッチリ難しかったんだけど。どうしよう。Brian以外の先生をとるか?
ヤダヤダ!!Brianが一番だもんっ。なので相談しに行く事にしたのだ。
でもオフィスには先客が。仕方ないので待ってたんだけど、その人長話・・。
しかも経済に関係ない事喋ってません?イライラ。
結局オフィスアワー終了の時間まで帰ってくれなかったので
今日は諦めた。また木曜にでも行ってみよう。(・・、)クスン
日本では「変身」って呼ばれてるやつです。結構有名で出だしの
1文とか良く耳にするから、結構前から楽しみだったわけです。
昨日腹痛のせいで苦しみながら読むはめになったんだけどねぇ(笑)
それでもしっかり読み終わった。エライ。
アメリカン達の中には読み終わってない人とかもいたからね。
30ページとか、私らにとっては長いけど、アンタらネイティブなら
簡単に読めるはずでしょ!やってこいっちゅーの〜。
話の内容としては、働き者の主人公グレゴールが、朝起きたら
いきなり巨大な毒虫に変身してたっていう、なんとも意味不明な話。
それで仕事も失くすわ、家族には鬱陶しがられるわで、
とても悲惨というか、不条理というか・・。
最後には彼が死んで、それで家族は幸せになってお終い。・・ォィォィ(;・・)ツ
なんだか色んな意味で衝撃的でしたわ。読んでてどんどん
気持ちが沈んでいきました。凄く奥が深い感じなんだけど。
衝撃受けすぎて、感情でいっぱいいっぱいになっちゃって、
冷静な頭で分析する気になりませんでした。プロの人の解釈を読んでみたい。
クラスの子達も、「何意味してるかサッパリ分からない」って
言ってる人が多かった。そりゃそうだよね・・。
でも面白いです。有名なだけあるよ。分からないけど、でも
その奥深さにまたワクワクさせられる。文学って良いね★
天文学。昨日全く教科書読んでいかなかったから心配だったけど、
今日は幸い抜き打ちテストはありませんでした。(´▽`) ホッ
そしてまた物理的な事を学ぶ。むぅ〜、星がやりたい。
授業後、久しぶりにBrianのオフィスへ。
先日のキャシーとのカウンセリングで、どうやら
マイクロ経済の方も取っておいた方がいい、という事が
発覚しちゃったので、夏に取ろうかなって思って
スケジュールをチェックしてみたら、Brianの夏のクラスは
オンラインだけしかなかった・・・。Brianのオンラインクラスは
テストが凄い難しいって噂なんよね。レクチャークラスでも
バッチリ難しかったんだけど。どうしよう。Brian以外の先生をとるか?
ヤダヤダ!!Brianが一番だもんっ。なので相談しに行く事にしたのだ。
でもオフィスには先客が。仕方ないので待ってたんだけど、その人長話・・。
しかも経済に関係ない事喋ってません?イライラ。
結局オフィスアワー終了の時間まで帰ってくれなかったので
今日は諦めた。また木曜にでも行ってみよう。(・・、)クスン
コメント