昨日の英語の宿題めっちゃ難しかった。
Tonni Morrisonっていうノーベル賞受賞作家の小説「Sula」を
読み始めたんだけど、もう文法もややこしいし、単語は難しいし
比喩表現みたいなのがいっぱいで、もうサッパリ・・。
でも授業で皆の意見聞いたら少しは分かるかな?と期待しつつ
行ったんだけど・・。こんな時に限って大王Chrisと一緒の
グループになってしまいました(汗)
いつも先生がいくつか質問を黒板に書いて、それについて
議論し合うんだけど、Chris以外の全員さっぱり理解できておらず。
特に私を含むアジア人3人はもう何も言えなかった。
Chrisがリードして、何とか私達に考えさせようと、あれこれ
ヒントをくれる。
「ほら、ここでこういう事が起こってるだろ?っていうことは
どうだと思う?」
「ここ読んだだろう?だったら分かるだろう?」
「間違ってる答えなんてないんだよ?どう思う?」
えとせとら。
でも分かんなくて結局何も言えず。なんだかね、向こうが
何も言えない私達に対して、ちょっとイラついてるのが
分かるんさ。怖いよう〜〜(TT)
怖かったのと、悲しかったのと、自分の読解能力の低さにイラついて
今日はこの後もしばらく凹んでしまったよ。うう。
Chrisが悪いんじゃありません。私達の事どーでもいいって
思ってるような人だったら、自分の意見言うだけ言って、それを
レポート用紙に書かせるはずだからね。何とか考えさせようと
ヘルプしようとしてくれてるんだから、いいヤツなんだ。
あーー、分からないなりにでも何か言えば良かったな。
うなずくだけしかしなかったら、そりゃ相手だってイラつくだろう。
ふぅ。まだまだ修行が足りませぬ〜。
あ、でもMr. Greenのエッセイは意外にもA+だった♪
前のエッセイの方が絶対いい出来だったと思うんだけどね。
でもこのSulaについてもいずれエッセイ書くんだよね・・
読解すらできないのに?・・・ヤバイっす。
Tonni Morrisonっていうノーベル賞受賞作家の小説「Sula」を
読み始めたんだけど、もう文法もややこしいし、単語は難しいし
比喩表現みたいなのがいっぱいで、もうサッパリ・・。
でも授業で皆の意見聞いたら少しは分かるかな?と期待しつつ
行ったんだけど・・。こんな時に限って大王Chrisと一緒の
グループになってしまいました(汗)
いつも先生がいくつか質問を黒板に書いて、それについて
議論し合うんだけど、Chris以外の全員さっぱり理解できておらず。
特に私を含むアジア人3人はもう何も言えなかった。
Chrisがリードして、何とか私達に考えさせようと、あれこれ
ヒントをくれる。
「ほら、ここでこういう事が起こってるだろ?っていうことは
どうだと思う?」
「ここ読んだだろう?だったら分かるだろう?」
「間違ってる答えなんてないんだよ?どう思う?」
えとせとら。
でも分かんなくて結局何も言えず。なんだかね、向こうが
何も言えない私達に対して、ちょっとイラついてるのが
分かるんさ。怖いよう〜〜(TT)
怖かったのと、悲しかったのと、自分の読解能力の低さにイラついて
今日はこの後もしばらく凹んでしまったよ。うう。
Chrisが悪いんじゃありません。私達の事どーでもいいって
思ってるような人だったら、自分の意見言うだけ言って、それを
レポート用紙に書かせるはずだからね。何とか考えさせようと
ヘルプしようとしてくれてるんだから、いいヤツなんだ。
あーー、分からないなりにでも何か言えば良かったな。
うなずくだけしかしなかったら、そりゃ相手だってイラつくだろう。
ふぅ。まだまだ修行が足りませぬ〜。
あ、でもMr. Greenのエッセイは意外にもA+だった♪
前のエッセイの方が絶対いい出来だったと思うんだけどね。
でもこのSulaについてもいずれエッセイ書くんだよね・・
読解すらできないのに?・・・ヤバイっす。
コメント